Notizie — proverbi sul cucito
Proverbi sul Cucito: E' tutto un altro paio di maniche
Pubblicato da Alessio Benatti il
È tutto un altro paio di maniche È un'espressione colloquiale che significa "tutta un'altra cosa, non paragonabile con la precedente", spesso usata con l'intenzione di indicare che uno dei due termini di paragone sia "di gran lunga migliore" o al contrario "di gran lunga peggiore". Il detto è ancora molto usato benché la sua origine possa risultare praticamente incomprensibile a chi non conosca l'usanza dell'abbigliamento medioevale e rinascimentale. Infatti in numerosi ritratti del '400 e del '500 si mostrano dame con una veste alla quale sono applicate maniche ornatissime, con ricami, nastri, spacchi e sbuffi, che costituivano spesso l'elemento...